前言

自工業革命以來，人類經濟活動大量使用化石燃料，排放二氧化碳等氣體，造成大氣中溫室氣體濃度急遽升高，引起溫室效應、全球暖化的人為氣候變遷，直接威脅自然生態資源之存續。世界各國為維持永續發展，自20世紀末起即致力於採取各種措施，從「聯合國氣候變遷綱要公約 (United Nations Framework Convention on Climate Change，UNFCCC，1992年通過、各國簽署後在1994年生效)」、「聯合國氣候變化綱要公約的京都議定書 (簡稱京都議定書，1997年簽定)」、到「巴黎協定 (2015年聯合國氣候峰會中通過的氣候協議)」等國際公約，旨在穩定大氣中溫室氣體的濃度，防止氣候系統受到人為干擾危害，並使生態系統能夠自然地適應氣候變化，確保糧食生產免受威脅，同時讓經濟發展能夠持續實現。

古有明訓，韓非子即言「人性自利」，為達成二氧化碳排放量控制，經濟活動、商品製造所產生之「碳排量」被計為定價機制的要素，「碳交易」此一經濟手段開始應用在市場交易中，排碳需求高的組織必須付出較多成本來取得「碳權 (carbon credit，或稱碳信用、碳排放權)」，商品亦因其碳排量來課以「碳稅」。今年七月，歐盟即宣布「碳關稅」調整機制，預期2023年上路、2026年全面實施，將衝擊我國鋼鐵、石化、化學、紡織、水泥、肥料、造紙、鋁…等產業，以「氫能」等新能源來達成減少碳排，以及能源相關的安全技術，是產業迫在眉睫的需求。

本刊謹以「氫能安全法規與標準量測技術簡介」揭櫫氫能安全之態樣，再列舉「從歐美標準發展探討儲能標準電性安全試驗」、「從鋰電池儲能系統安全看儲能標準環境試驗」、「儲能系統燃燒汙染防制設備與流程設計」、「儲能系統國際消防法規與安全解決方案」、「建置高壓大容量短路試驗室之可行性評估與研究」等篇章以闡述量測技術滿足能源安全需求之案例，期能於短時間內有更深、更廣的精進，為2050年淨零碳排的願景提供貢獻！

目錄介紹